这句英文是啥意思啊？

显示全部楼层 · 2011-3-17 22:03:32

39. College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than the courses that seem most likely to lead to jobs.

千问 · 2011-3-17 22:03:32

学院的学生应该被鼓励去学他们感兴趣的学科，而不是去学那些看起来最容易找到工作的学科。

千问 · 2011-3-17 22:03:32

应该鼓励大学生选那些他们感兴趣的课，而不是那些看上去能帮他们找到好工作的课程。

千问 · 2011-3-17 22:03:32

应该鼓励大学生根据自己的兴趣爱好来从事工作，而不是为了应聘工作而学习。