设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求韩语高手翻译一下这几句话是什么意思？谢谢！ ...

求韩语高手翻译一下这几句话是什么意思？谢谢！

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-3-21 21:37:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
?????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??
? ?? ??? ??????~~??????? ??????????
?????? ????????...?? ????
??!2???? ?? ????? ???? ????

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-21 21:37:25 | 显示全部楼层
哼，如果不放弃的话，机会总会眷顾我们的，但我们仍然很烦恼，是吧 大象腿 呜呜嗯姐姐 哈哈哈 最近姐姐怎么样~~ 还坚持运动吗？ 现在不是大象腿了吧？？ 哈哈呵呵 因为肩膀疼，所以冬天无法坚持运动了吧。你要负责呀。哇！ 第2次旅行的时候，姐姐真够帅的 呵呵呵呵
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-21 21:37:25 | 显示全部楼层
对。如果不放弃的话，机会总会眷顾我们的，但我们仍很烦恼，是吧 大象腿 呜呜 最近姐姐怎么样？还坚持运动吗？ 现在不是大象腿了吧？？ 哈哈呵呵 因为肩膀疼，所以冬天无法坚持运动了吧。你要负责呀。哇！ 第2次旅行的时候，姐姐真的很帅 呵呵呵呵
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-21 21:37:25 | 显示全部楼层
如果不放弃的话，机会最终会眷顾的，（但是知道这些）仍然令我们烦恼，是吧???(外号吧好像，大象腿的意思可能）嗯，姐姐，姐姐最近怎么样？继续坚持运动吗？不是???了吧？因为冬天肩膀疼可能没法坚持了。你得负责任呀哇！第二次旅游的时候姐姐可帅呆了
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-21 21:37:25 | 显示全部楼层
呵，他们不离开，看着机会要欺负我们 肥腿 T T (呜呜)恩 姐姐 呵呵呵 姐姐最近怎么样~？ 运动的好吗？ 现在不是肥腿吧？？ 呵呵呵呵 因为肩膀 不能负责东川洞了（负担过重的意思）。。。要你负责哇！ 第2次旅行 姐姐 你绝对是个帅女人 呵呵呵呵
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-21 21:37:25 | 显示全部楼层
?????? ??? ??? ???? ?? ???&#51648
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行