日语，求翻译谢谢啦

显示全部楼层 · 2011-3-19 15:55:10

汽車は動きます,お邪魔しました，また会えます，一绪に遊びます,仕事は頑張れ，そして，お元気で，幸せのように願います

千问 · 2011-3-19 15:55:10

火车开了，打扰您了。还会再见面的，一起玩吧，努力工作，然后，注意身体，祝你幸福。就这样了

千问 · 2011-3-19 15:55:10

这句意思是
有一个幸福的列车移动用你的方式能满足和发挥一下，你最好的工作

千问 · 2011-3-19 15:55:10

车子动一下，不好思打扰了，再见面一起玩，加油工作，还有要健康快乐。

千问 · 2011-3-19 15:55:10

啊，火车开了，打搅你了。还会再见面的，那时我们再一起游玩吧。努力工作呦，注意身体，祝你幸福。

千问 · 2011-3-19 15:55:10

用你的方式能满足和发挥一不高兴，你最好的工作和照顾，请有一个幸福的列车移动

日语，求翻译 谢谢啦