谁能帮我翻译下这段话，是制造技术——金属切削与机床（英文版）中的一段，实在是翻译不明白了。求专业高

显示全部楼层 · 2011-3-19 16:17:26

The shank is that part of the tool on one end of which the cutting point is formed It is supported in the tool post of the lathe The bade is that part of the shank which bears against the support and bears the tangential force of the cut。
请有机械相关知识的帮忙翻译。。膜拜。。
Back rake angle is the angle between the face of the tool and the base of the shank or holder and is usually measured in a plane through the side cutting edge and at right angles to the base。
Side rake angle is the angle between the face of the tool and the base of the shank or holder and is usually measured in a plane perpendicular to the bade to the side cutting edge.
Side relief angle is the angle between the portion of the side flank immediately below the side cutting plane perpendicular to the side flank.
End relief angle is the angle between the portion of the end flank immediately below the end cutting edge and a line drawn through this cutting edge perpendicular to the base .It is usually measured in a plane perpendicular to the end flank.

千问 · 2011-3-19 16:17:26

这是这一部分的铁心工具上,另一端的切入点是形成它的支持工具的职位是机床的叮咛铁心的那部分称为反对支持,并承担由此引起的切向力的减产。是回来前角之间的夹角的脸的工具和基地的匕首或持票人,通常是衡量一架飞机,通过侧面切削刃的角度正确的基地。一边是前角之间的夹角的脸的工具和基地的匕首或持票人,通常是衡量一架飞机垂直于叫到一边先锋。一边是救援角度之间的角度分,球队的侧面侧切平面立即下面垂直于侧的侧翼。最后救济角之间的夹角的部分结束时立即结束侧面下面画切削刃线通过本论文集,垂直于基地,通常是衡量一架飞机垂直于最后的侧翼。

千问 · 2011-3-19 16:17:26

刀杆指的是刀具上、其末端形成有切削点的那个部位。刀杆放置在车床的刀架上。刀刃（BLADE）则是承受支撑力的刀杆上的一部分，它承担着切削时的切向力。剩下的，周一再答。歉！

千问 · 2011-3-19 16:17:26

我尝试了真看不懂。。我学翻译的