请帮忙中译英,谢谢,勿机译哦

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-3-11 23:52:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
我阿姨那里已经停电,停煤,你们那里呢?
现在我们这里正在播放关于日本地震的新闻,真的是个很大的灾难,非常非常的不幸

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-11 23:52:51 | 显示全部楼层
ls几位不是机译就是有很多语法错误。这样比较标准:My aunt's house already has no power and no coal. How about you?News about the Japanese earthquake is being broadcast here right now. It really is a huge catastrophe, and very very unfortunate.-----------帮他们改正一下...1楼:At my aunt's house there's already a blackout, and the coal has been sto
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-11 23:52:51 | 显示全部楼层
The electricity and coal supply in the place that my aunt lives has been cut off. What is the situation in your place?We are watching the news about the jaanese earthquake. It is
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-11 23:52:51 | 显示全部楼层
My aunt has power there, stopping coal, you there? Now we are playing here the news about the earthquake in Japan really is a big disaster, very, very unfortunate朗读显示对应的拉丁字符的拼音
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-11 23:52:51 | 显示全部楼层
My aunt there already blackout, stop coal, what about you?Now we here are broadcast about Japanese earthquake news, It really is a big disaster, very unfortunate
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行