急用!各位学历的以上的帮帮我修改病句!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-8-26 09:07:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
促进国际与区域的确保安全、预防罪犯的合作
越南总理阮晋勇建议为了有效地打击各种罪犯要更加促进区域各国、东盟各国与对话过的执法机构的合作关系。
8月17日下午,在政府总部,阮晋勇总理已接见各国的安全、警察、内务等12位团长来参与庆祝越南人民公安传统日65周年和“全民保卫祖国安全”盛会5周年的典礼。
总理建议为了形成有效地打击罪犯的态势要更加促进区域各国、东盟各国与对话国的执法机构的双方及多方合作关系。
此外,对训练、培养干部的工作应该进行各国之间的定期派代表团访问、工作、经验交流、相互援助等活动。
代表于各国安全、警察、内务的团长,柬埔寨副总理、内务部长韶肯相信在国际及区域的预防及打击罪犯、确保安全上越南与区域各国的合作将日益促进和加强。
以上是我翻译成中文的,我知道很不通顺,要怎么修改呢?如果你会的话帮我修改后发出来。谢谢 分送给你了朋友!我急用的

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-26 09:07:38 | 显示全部楼层
确保国际与区域的安全、促进预防罪犯的合作越南总理阮晋勇建议为了有效地打击各种罪犯,要加强区域各国、东盟各国与对话过的执法机构的合作关系。8月17日下午,在政府总部,阮晋勇总理已接见各国的安全、警察、内务等来参与庆祝越南人民公安传统日65周年和“全民保卫祖国安全”盛会5周年的典礼的12位团长。总理建议为了有效地打击罪犯频发的态势,要加强区域各国、东盟各国与对话国的执法机构的双方及多方合作关系。此外,对于训练、培养干部的工作,总理提出各国之间应定期派代表团访问、合作并进行经验交流和相互援助等活动。代表各国安全、警察、内务的12团位长,柬埔寨副总理、内务部长韶肯相信,在国际及区域的预防及打击罪犯、确保安全上越南与区域各国的合作将日益紧密和
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-26 09:07:38 | 显示全部楼层
确保国际与区域的安全、促进预防罪犯的合作越南总理阮晋勇建议为了有效地打击各种罪犯,要加强区域各国、东盟各国与对话过的执法机构的合作关系。8月17日下午,在政府总部,阮晋勇总理已接见各国的安全、警察、内务等来参与庆祝越南人民公安传统日65周年和“全民保卫祖国安全”盛会5周年的典礼的12位团长。总理建议为了有效地打击罪犯频发的态势,要加强区域各国、东
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-26 09:07:38 | 显示全部楼层
确保国际与区域的安全、促进预防罪犯的合作越南总理阮晋勇建议为了有效地打击各种罪犯,要加强区域各国、东盟各国与对话过的执法机构的合作关系。8月17日下午,在政府总部,阮晋勇总理接见了各国的安全、警察、内务等。来参与庆祝越南人民第65周年的公安传统日,和第5周年的“全民保卫祖国安全”盛会典礼的12位团长。总理建议为了形成有效地打击罪犯频发的态势,加强
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-26 09:07:38 | 显示全部楼层
为了促进国际与区域的确保安全、预防罪犯的合作越南总理阮晋勇建议有效地打击各种罪犯要更加促进区域各国、东盟各国与对话过的执法机构的合作关系。总理建议为了建立有效地打击罪犯的态势便更加促进区域各国、东盟各国与对话国的执法机构的双方及多方合作关系。此外,对训练和培养干部的工作我们应该进行对各国的定期访问、工作讨论、经验交流、相互援助等方
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行