请帮我翻译一下，万谢……

显示全部楼层 · 2010-8-20 22:42:56

我想为儿子买新西兰的奶粉，但看不懂，想请大家帮忙翻译一下上面所有配方名称，拜谢
大家觉得图片小可以点击他，把他放大的，帮我翻译一下了，谢谢

千问 · 2010-8-20 22:42:56

从上到下：能量，蛋白质，碳水化合物（你可以理解为糖类），脂肪，亚油酸盐、亚麻酸然后是Minerals,这是矿物质的意思钙，磷，钠，钾，氯离子（你可以理解为含氯的盐，比如食盐NaCl,或MgCl2等）铁，锌，依托度酸，锰，铜，硒（这个有好处，是生命元素，抗癌的）再下面的就是维他命了，后面跟的字母代表种类，如Vitamin A就是维他命A啦终于翻译完了，看的我眼睛都疼了，叔叔阿姨看我这么累的分上记得给我追加分数哟，谢谢啦！注意不要被他人复制的我的答案骗咯，可以看发帖时间的，我最早希望你的儿子健康成长呀

千问 · 2010-8-20 22:42:56

主要营养物质
能量蛋白质碳水化合物脂肪不知道不知道矿物质全部不知道后面是维生素

千问 · 2010-8-20 22:42:56

用电子词典哇，图太小，看不清