下面的用英文怎么翻译啊？急

显示全部楼层 · 2010-8-20 09:42:36

2、汇率变动对一国经济的影响
（1）对国内经济的影响
A、影响物价的上涨或下降。汇率变动后，立即对进口商品的价格发生影响。首先是进口的消费品和原材料价格变动，进而以进口原料加工的商品或与进口商品相类似的国内商品价格也发生变动。
汇率变动后，出口商品的国内价格也发生变动。如本币汇率下降，则外币购买力提高，国外进口商就会增加对本国出口商品的需求。在出口商品供应数量不能相应增长的情况下，出口商品的国内价格必然上涨。在初级产品的出口贸易中，汇率变化对价格的影响特别明显。
B、一定情况下影响出口商品的生产部门。外币升值时，将使进口商品变得更贵，从而使以进口原材料为主的出口商品生产者的生产成本上升，削弱其在国际市场上的竞争能力，而对以国内原材料为主的出口商品生产者较为有利。
外币贬值时，将使进口商品变得便宜，从而使以进口原材料为主的出口商品生产者的生产成本下降，出口产品的国际市场竞争能力增强，而同时以国内原材料为主的出口商品生产者则得不到由于汇率变动而带来的好处。
（2）汇率变动对一国对外经济的影响
A、对一国资本流动的影响。从长期看，当本币汇率下降时，本国资本为防止货币贬值的损失，常常逃往国外，如本币汇率上涨，则对资本移动的影响适与上述情况相反。
B、对对外贸易的影响。本币价值下降，具有扩大本国出口，抑制本国进口的作用，从而有可能扭转贸易收支逆差。
（3）汇率变动对一国黄金外汇储备的影响
A、储备货币的汇率变动影响一国外汇储备的实际价值。储备货币升值，则一国外汇储备的实际价值提高；反之则降低。
B、本国货币汇率变动，通过资本转移和进出口贸易额的增减，直接影响本国外币储备的增加或减少。
C、汇率变动影响某些储备货币的地位和作用。

千问 · 2010-8-20 09:42:36

2, the exchange rate changes on a country's economy (1) the impact on the domestic economy A, influence prices up or down. Exchange rate changes, immediately following an impact on the prices of imported goods. First, imports of consumer goods and raw materials price changes, and then processing of raw materials imported goo

千问 · 2010-8-20 09:42:36

韩潮衣汇让你美的实惠
我觉的淘宝最为亚州最大的购物平台在它上面买东西还是很安全的！但你也要多点心眼去购物才可以哦！如果自己不小心的那你在现实中一样也会买的假货的哦！对吧！要注意它的好评，信用，是实物的好评还是虚拟的好评！还有就是它的销量和买家对它的评价等！多个心眼就能买到好东西啦！我了根据我个人网上购物的经验，向各位网