日语:静かに颔く鉴真 鉴真默默地点头 这句比鉴真が。。。这种更地道吗?看不懂了...

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-8-20 00:05:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
鉴真が静かに颔く。这句普通的说法。静かに颔く鉴真。这就是"体言止め"小说中常见的。留下余味。例仆は、君を学校の屋上に呼び出した。うつむく君。続く沈黙。长い沈黙の后に最初に口を开いたのは彼女だった。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行