请日语达人帮我翻译这段日语，谢谢。

显示全部楼层 · 2010-8-20 20:24:30

もうこれでメールも来ないと思っていましたので、とても嬉しいです。それとタイプを教えて顶けませんか？。
とうさんからも闻いて下さいね。

千问 · 2010-8-20 20:24:30

我以为你不会再给我发邮件了，（能收到这个邮件）真是太高兴了。

千问 · 2010-8-20 20:24:30

本以为您不会给我来信了，（现在收到您的来信）我很高兴。那么，这个型号您能不能告知我一下呢？也请问一下父亲

千问 · 2010-8-20 20:24:30

已经是邮件也不来的,所以很高兴。以及类型告诉我呢?。他爸爸也听听

千问 · 2010-8-20 20:24:30

本来以为再也收不到你的邮件了，现在收到你的邮件很高兴。