设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
共工怒触不周山中“地不满东南”满字的翻译是谁摸 ...
返回列表
发新帖
共工怒触不周山中“地不满东南”满字的翻译是谁摸
[复制链接]
11
|
1
|
2010-8-23 17:56:16
|
显示全部楼层
|
阅读模式
原文昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。译文从前,共工与颛顼争夺部落首领,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(结果)天向西北方向倾斜,日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角陷塌了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。注释①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。共工怒触不周山②触:碰、撞。 ③不周山:山名,传说在昆仑西北,《淮南子》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。” ④昔者:从前 ⑤颛顼:传说中的五帝之一,黄帝的后裔。 ⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
自制清汤火锅上火吗?
2
考试时不专心,容易走神,经常想些胡诌的事或者是电视剧
3
想买个数码相机,用过的朋友推荐一下,1000元左右的,性价比高点
4
煤矿行业井下人员定位系统的国家标准
5
大学生消费观调查问卷
6
单身证明怎么开?应该去哪里开?
7
为什么我会忽然的讨厌男朋友
8
手机没电了自动关机以后别人打来怎么是提示“占时无法接通”不是关机?
9
参军体检过了,但是没通知进行心理测试
10
女朋友曾经被感情伤害过怎么办
11
哪位仁兄介绍几个精彩的战争片……描绘特种部队或狙击手(《生死狙击》三部我都看过),或海军……
12
兽医请进。猫咪无法控制的乱跳
13
“生男生女都一样” 这句话是谁说的?
14
mp4播放歌曲卡
15
DNF中剑魂的猛龙怎么才能打四下,我的有时候就打一下是什么原因
16
怎样使QQ空间不与网址大全一起打开
17
到公证处做遗嘱公证如何收费
18
杭州有名的餐厅有哪些?
19
请教excel计算满足某条件的单元格个数
20
英语翻译
21
决定数字化音频质量的主要参数是什么