英翻中,信用证中一些问题

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-8-24 12:32:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
commercial invoice certifying at the same time origin of goods,contents are true,prices correct and current, that is the only invoice issued for the goods desribed herein and mentiong that it is their exact value without any deduction of payment in advance.one original copy must be certified by ccpit.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-24 12:32:12 | 显示全部楼层
商业发票上同时证明:货物的产地、发票的内容是真实的;价格是正确的,它是为所述货物签发的惟一的发票,所列为实价并未扣除任何预收款项,发票的一份正本须由中国国际贸易促进委员会证明。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行