请高手帮忙翻译一段话成英文 急用

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-8-26 17:51:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
请不要拿电脑翻译
总之,A的天赋,性格,以及对人艺术的热情。这些因素都得以使他有潜力继续他在美国的学习。我相信他一定会从在美国的深造中受益匪浅,并能在艺术创作的路上走得更远,我希望您能考虑他的申请,加以时日,他的才华将会得到证实。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-26 17:51:59 | 显示全部楼层
All in all,A's talent, personality and the passion for art make contribution to his continuous study in America.I believe the education he has acquired in America will benifit him a lot to a large extent, what'more, he may go further on the road of art possiblely. So I hope you can accept his application and his talent will be c
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-26 17:51:59 | 显示全部楼层
Anyhow, A talent, personality, and to the art of enthusiasm. All of these factors to make he has the potential to continue his studies in the United States. I believe that he will
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行