《闻王昌龄左迁龙标*遥*有此寄》中“遥”是什么意思

显示全部楼层 · 2010-8-24 19:30:04

没什么特殊的意思，就是“在远方”、“在遥远的地方”的意思。题目翻译一下就是说：听说王昌龄被贬谪到龙标去了才在远方写下了这首诗。龙标：今湖南黔阳。而李白当时在我国东南。两个人相隔万里，所以才只能“遥”有此寄。从“我寄愁心与明月”中也可以看出两个人相隔很远。因为只有隔得远，才只能通过明月传情。所以“遥”就是“在远方”的意思。拓展阅读：http://baike.baidu.com/view/155442.htm

千问 · 2010-8-24 19:30:04

其实还是遥远的意思，就是听听说王昌龄被贬谪到龙标去了身在远方的“我”写下这首诗表示的一种情怀，古人那时候最喜欢以月寄相思啊什么的，这次也是差不多的，表达了他身在远方对王昌龄遭贬表示惋惜和同情1