日文求助”ちち“

显示全部楼层 · 2010-8-16 23:02:03

“ちち“是什么意思？

千问 · 2010-8-16 23:02:03

【ちち】的意思是父亲，但是一般指在别人的面前称自己的爸爸时用，也就是在别人面前对自己爸爸的谦称，比如说你在你的朋友面前说自己的爸爸是个公司职员，这个时候就要说【ちちは会社员です】，而不能说【お父さんは会社员です】，====但是在叫别人的爸爸的时候一定要叫【お父さん】。另外在说“我的……”的时候最好避免说出“我”【私（わたし)】,所以我的爸爸是个公司职员就可以直接说【ちちは会社员です】，同样与别人交谈的时候也请尽量避免说出“你”【あなた】等等

千问 · 2010-8-16 23:02:03

是【父亲】

千问 · 2010-8-16 23:02:03

父亲

千问 · 2010-8-16 23:02:03

ちち②【父】[名] 父亲ちち②【乳】[名] 奶水，乳汁乳房