设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 我很快乐，但依旧掩饰不了伤心（难过）的英文怎么说 ...

我很快乐，但依旧掩饰不了伤心（难过）的英文怎么说

11 |

5 | 2010-8-19 16:05:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

I look happy,however,which can not dissemble the sadness inside.这样说更能突出你的表达。。。祝满意！

回复

使用道具举报

千问 | 2010-8-19 16:05:52 | 显示全部楼层

I'm happy,but it still couldn't cover up all my sadness

回复

使用道具举报

千问 | 2010-8-19 16:05:52 | 显示全部楼层

My happiness can't cover my sorrow!

回复

使用道具举报

千问 | 2010-8-19 16:05:52 | 显示全部楼层

简单就是好。I'm happy, but I can't hide my sorrow.还有 conceal = hide；keep from sight

回复

使用道具举报

千问 | 2010-8-19 16:05:52 | 显示全部楼层

inner sorrow escapes from my fake happiness.

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行