设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译翻译，急急急

翻译翻译，急急急

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-8-22 11:35:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
china's national football team's success in the world cup qudlifiiers depenued more on their excellent performance than on luck的中文是什么

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-22 11:35:11 | 显示全部楼层
中国国家足球队成功晋级世界杯靠的是他们出色的表现而不是靠运气。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-22 11:35:11 | 显示全部楼层
qudlifiiers depenued是不是有错？中国国家足球队成果成功够获得世界杯资格，更多的是依靠他们出色的表现，而不仅仅是运气。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-22 11:35:11 | 显示全部楼层
中国国家足球队在世界杯赛中很成功……这有些不是英文单词啊！是否有问题？
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-22 11:35:11 | 显示全部楼层
中国国家足球队在世界杯***赛的成功表现，靠的是他们的出色发挥而非运气。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-22 11:35:11 | 显示全部楼层
中国国家足球队在世界杯资格赛中获得的成功，更依赖于他们出色的表现，而不是运气
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行