日语初学者题的问题，高手来解答！谢谢叻

显示全部楼层 · 2010-8-24 13:54:03

请问：小野さんに仕事が终わつたかどうか闻いて
ください
这句话中，小野的后面为什么用に呢？我知道，に有表示动作的对象，可那个句型不是只是名[人] に
会います后面用会います才成立么？
小弟坐等各位高手解答！

千问 · 2010-8-24 13:54:03

同学，你好。这句话的意思是【你去问小野下班了没有】那么你要去问的人后面加上に表示目的。你学的的句型：XXX に会います去见XXX，是标准句型。现在这句话只不过在标准句型的【XXX に闻きます＋使役态（ください）】中间把【下班了么】夹在中间做定语。这么说你能理解了么？以上，请参考。

千问 · 2010-8-24 13:54:03

“小野さんに”中的“に”跟的是“闻いて”，指出“闻いて”的对象。小野さんに闻いてください：请问一下小野。仕事が终わつたかどうか：工作结束了吗？所以2个句子合起来的意思就是：请问一下小野，工作结束了吗？

千问 · 2010-8-24 13:54:03

这里的“に”表示动作的对象，就是就“闻いて”的对象。毎周末、彼女に会いに行ってます。道理同上。

千问 · 2010-8-24 13:54:03

你的理解没错。向谁去问的习惯表达，就是「～～に闻きます」。所以这里用「に」

千问 · 2010-8-24 13:54:03

悲剧。55555