英语说明书翻一下谢谢各位使用方法再次使用注意事项产品简介使用地方用英语帮我翻一下谢谢！

显示全部楼层 · 2010-8-26 14:15:41

英语说明书翻一下谢谢各位
使用方法
再次使用
注意事项
产品简介
使用地方
用英语帮我翻一下谢谢！
我手有份翻译是
usage instructions
reapply
guidelines
introduction
usage place
这样的翻译不知道严谨不？

千问 · 2010-8-26 14:15:41

使用方法：Introduction for use再次使用：for second use注意事项：Attentions 产品简介：Brief introduction使用地方：Working places

千问 · 2010-8-26 14:15:41

usage methodreusablematters need attentionintroduction of manufactureplaces of usage

千问 · 2010-8-26 14:15:41

没有具体的内容么？如果有专业的产品说明需要翻译的话，建议找我们沈阳美东旭翻译好了，我们有专业的术语库，可以保证术语翻译的一致与准确。

千问 · 2010-8-26 14:15:41

usage methoduse once againmatters need attentionproduct brief introductionUse for place

英语说明书翻一下 谢谢各位 使用方法 再次使用 注意事项 产品简介 使用地方 用英语帮我翻一下谢谢！