关于韩剧《面包王金卓求》里演员发音的问题

显示全部楼层 · 2010-8-30 14:46:51

在韩剧《面包王金卓求》里，饰演卓求妈妈的女演员，感觉，说话很怪，和一般的说话语音不同，一般都会是以“?”和“?”结尾，而这位女演员总是以“?”结尾，例如她说她是金美顺，就说的是??????，所以想问问懂韩语的亲们，到底是不是这样呢？是我听错了，还是她就是这么说的，如果是这么说的，那这是方言还是有这么说的呢？给解释下吧，谢谢！
还有，有时以“???”结尾

千问 · 2010-8-30 14:46:51

她说的是釜山方言。金卓求小时候说的也是釜山方言

千问 · 2010-8-30 14:46:51

亲,她说的是方言啦~~桌球小时候也说方言的,但是后来和妈妈分开之后事件长了也不说了~~

千问 · 2010-8-30 14:46:51

方言，伟大的方言~~江原道~

千问 · 2010-8-30 14:46:51

这是方言