英语翻译问题:句子在里面

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-8-31 21:00:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
His vitiligo白癜风 was temporarily under control, but the doctor told him point blank that eventually he would probably have to remove all the pigment in his skin.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-31 21:00:22 | 显示全部楼层
他的白癜风已经得到控制,但是医生直接了当的告诉他可能必须要去除皮肤里的色素。 point blank 是直接了当的意思
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-8-31 21:00:22 | 显示全部楼层
他的白癜风暂时被控制住了,但是医生告诉他最后他可能不得不移除所有的在他的皮肤上的色素病灶 。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行