设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 救赎的英文怎么说

救赎的英文怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2020-12-22 23:01:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
救赎的英文怎么说

回复

使用道具 举报

千问 | 2020-12-22 23:01:21 | 显示全部楼层
原文：救赎译文：redemption英 ［r?＇demp?n］释义：n（名词）1、履行，实践2、赎回，赎买3、救赎，挽救，拯救，赎身4、【宗】赎罪，救济，超度5、偿还，还清6、补偿，补救；补偿之物7、可取的地方8、 （纸币的）换成硬；（证券等的）兑现短语：Redemption Fee 赎回费 ； 赎回用度扩展资料：近义词：1、Deliverance英 ［d?＇l?v?r?ns］释义：n 释放，解救；救助；判决
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-12-22 23:01:21 | 显示全部楼层
redemptionredeemsalvation 三者都可以，比如有一部很有名的电影：《肖申克的救赎》翻译就是 The Shawshank Redemption
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-12-22 23:01:21 | 显示全部楼层
salvation 指的是关于精神和灵魂方面，redemption 指的虽然也是救赎，但更多的是拯救的意义。
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-12-22 23:01:21 | 显示全部楼层
redemption
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行