日语:手に入る 手に入れる 有什么区别

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2016-5-15 19:51:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
入る是自动词,手に入る更倾向东西到手的客观状态;入れる是他动词,表示动作发生者通过行动把该物拿到手。
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-5-15 19:51:45 | 显示全部楼层
意思一样 都是得到,到手的意思 只不过 手に入る是自动词 手に入れる 是他动词
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-5-15 19:51:45 | 显示全部楼层
手に入る到手,入手手に入れる 能弄到(手)看汉语,感觉区别~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行