英翻中,高分求高高手!!!

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-9-3 13:20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. 你这一整天死哪儿去了
2. 你看看你这鬼样子,我一见就头大
3. 与以前相比,南京有什么变化
4. 我说了你又不听,这下好了吧
5. 不是我不要脸,是这社会逼的
6. 这个事情怪我,不怪她。
要求语气贴切!
好像有不少高手。看来之前85分是太少了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-3 13:20:26 | 显示全部楼层
1. 你这一整天死哪儿去了Where the hell have you been the whole day?!2. 你看看你这鬼样子,我一见就头大Just look at yourself,you make me feel dizzy.3. 与以前相比,南京有什么变化What's the difference between the past and present of Nanjing?4. 我说了你又不听,这下好了吧I reminded you but you didn't listen to me,are you satisfied now?5. 不是我不要脸,是这社会逼的I'm not a
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-3 13:20:26 | 显示全部楼层
1 where are you the whole fucking day?2 Look, how nasty you are making me sick.3 Is there any change in Nan Jing in comparison with the past?4 You never listen to my advice,
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-3 13:20:26 | 显示全部楼层
1. 你这一整天死哪儿去了Where have you been the whole fucking day?2. 你看看你这鬼样子,我一见就头大Look at you,you make me feel dizzy.3. 与以前相比,南京有什么变化What's the difference between the present
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-3 13:20:26 | 显示全部楼层
1.what the hell/heck/fuck did u go all day!?fuck 比较粗鲁一点..2.look at u , u make me so sick . 找不到适合的次代替头大..这句意思: 看看你,,你让我觉得很烦 3.what have changed in NanJing compare with before?
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-3 13:20:26 | 显示全部楼层
1,where the hell have you been all day?2,Look at your long face, you are a big problem to me3,what's the different between the current NanJing and the past Nanjing4,you don't
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行