英文译成汉语(八上32,)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-9-4 15:52:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
What are the ads for?(特价广告上的句子)。(这里的 for 如何译?)劳驾!

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-4 15:52:48 | 显示全部楼层
What are the ads for?整句的意思是广告的用途/目的是什么?这里的for表用途/目的,也就是为了……。E.g. :the advertisements is used for promoting the products.(广告是用于促销产品的) FOR的用法挺多的,常用如下:(1)因为,由于 for this reason (2) 表示时间\距离长度; for three days; He ran for three miles. (3) 为了 :What do you come here for? (4) 表示等价交换: He sold his house for 30,000 doll
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-4 15:52:48 | 显示全部楼层
FOR 只对象 意思就是:这是什么的广告。(是电子产品的呢,还是衣服的呢,等等) 没意思 只是表示后面接的对象
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-9-4 15:52:48 | 显示全部楼层
目的/用途
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行