姓氏"黄"的英文发音

显示全部楼层 · 2017-11-23 15:47:03

那我是说粤语的，那是不是用wong比较好？

千问 · 2017-11-23 15:47:03

粤语发音去外国就是WongHuang是普通话发音hwang应该是老式拼音，早几代的外国移民有沿用这姓的按你所在地区用吧，没有好不好的区别，都没错只要你喜欢，而且不要脱离现实就可以啦。如果你是说粤语的就Wong吧毕竟是大姓，在国外的中国话大体上分3系（按说的人多少分的），普通话、粤语还有闽南话，肯定知道你是姓黄就对了我几个移民了的朋友都用的Wong（香港人）

千问 · 2017-11-23 15:47:03

这些形式的发音是按照南方的方言发音来的，因为黄在南方是大姓，所以发音种类相当的多Huang（普通话）,Hwang（威妥玛式）,Wong（广东话）,Wee,Ooi,Ng,这些都是常见的黄姓发音。基本的礼仪应该是你的方言里如何发你的姓的音，就按照方言里的来。如果方言里没有特殊的发音，就按照普通话的来，Huang就可以了。不少人换上个其他方言里的发音法，结

千问 · 2017-11-23 15:47:03

中国姓名的英文发音都是按拼音来读的。Huang是正确的。

千问 · 2017-11-23 15:47:03

一般都用的WONG 王也是用的WONG