英语句子翻译。。。英语帝速进，关于化学的，急急，在线等

显示全部楼层 · 2010-8-23 23:49:25

Its chiral titanium complex was
obtained by an exchange reaction between commercially
TiCl4(THF)2 and the chiral Schiff-base in a ratio of 1:2.

千问 · 2010-8-23 23:49:25

它的手性钛化合物成分是由TiCl(THF)2和手性希夫碱基以1:2的比例大量置换反应得到的TiCl(THF)2是由四氯化钛（TiCl4）和四氢呋喃（THF，分子式为C4H8O）反应的产物TiCl(THF)2我不知道中文该叫什么~文中意思就是该化合物分子中的两个THF都被置换成了希夫碱基就成了那种手性钛化合物

千问 · 2010-8-23 23:49:25

其复杂的手性钛是商业上取得的一种之间的交换反应TiCl4 （四氢呋喃) 2 和手性席夫碱比例 1: 2。

千问 · 2010-8-23 23:49:25

它的手性复合钛通过一种交换反应之间的商业(四)2 TiCl4性Schiff-base比例1:2。太别扭你自己组合下吧

千问 · 2010-8-23 23:49:25

支持二楼翻译的。