请教一下一个世锦赛的英文问题

显示全部楼层 · 2010-8-31 11:23:20

After the six teams all play each other , the top four advance to the 16-team, single-elimination tounament in Istanbul.
这句话里面我想请教几个问题，为什么play不用 have played的呢？after 后面不是要用完成时吗？the top four advance to the 16 teams 这是什么意思？后面的single淘汰赛是什么？

千问 · 2010-8-31 11:23:20

用play陈述的是一般规则，没有问题。the top four……意思是小组的前四名进入前16名（这的情况应该是4个小组，每个小组6个队，每个小组的前4名，一共是16只队，进入接下来的淘汰赛）single淘汰赛：即1/8决赛，16只对两两对决，胜则进前8，负则被淘汰。又叫单败淘汰制

千问 · 2010-8-31 11:23:20

应该是的，可是在说的时候不一定那么严谨，after后面一般会跟完成时，但不是绝对奥

千问 · 2010-8-31 11:23:20

说的是比赛赛程安排，而不是已经完成的比赛。