想考日语系研究生除了语言还要准备学什么？

显示全部楼层 · 2010-9-3 17:58:16

我不是日语系的学生，但是我自己比较有兴趣，从初中开始请了家教来教我学日语。
现在水平还可以吧，应该也不会比日语系的学生差多少。
我现在大二，想将来考日语系的研究生，但我不知道我还要准备些什么。
比如说要不要学什么日本文学之类的东西。
我现在只是单纯会这门语言而已，其他知识都不会。
如果我要考研，还要看些什么书呢？
知道的麻烦告诉一下，谢谢~

千问 · 2010-9-3 17:58:16

看要考什么学校了。坦白的说，日语专业的学生和从别的途径学来的还是有一定差距的。从思维模式和对这门学科的把握度上。毕竟老师教的不只是知识，更多的是一种思维上的熏陶。建议楼主提早下手吧。
一般的日语研究生是考政治统考和二外（大多数院校都是自己出题，英语的话相对全国英语来说要简单得多）。再有就是基础日语和综合日语两门考试。各个院校也不一样。基础日语可以参考日本语等级能力考试一级和日语专业八级。综合日语一般包括日本文学史，日本国概况，汉日互译。各个学校的参考书目也不一样。
日语专业也比较注重语法，包括古典语法。而且考研中往往会涉及到。我在翻译专修学院学习的时候，非科班出身的人很多口语、能力也都很强，但是和科班出身的相比，在细节方面，在对日

千问 · 2010-9-3 17:58:16

除了日语，好像还要考一门日语综合，这个要根据你考的学校和所报的专业方向而定，比如日本社会文化、日本文学等等。具体要去你想考的学校的研究生院查询专业目录。

千问 · 2010-9-3 17:58:16

要看你要考哪个学校的研究生了，然后去学校的网站上找到招生简章，里面会有书籍的介绍的，不同的学校考不同的书的哟。一般的话国内的日语专业研究生分为语言类和文学类。现在又出了一个专业硕士，就是什么方面都涉及的，而且没有规定考试科目的。初试的话一般是综合日语和翻译写作的比较多，也有初试就加入了文学的，主要还是要掌握规定书目里面的知识吧。其实考研都是紧跟书本