看港台说话最大的问题就是我要去猜是什么意思

显示全部楼层 · 2021-1-7 11:01:10

如题，就好比中国内地各省，地区的方言很多，很多少数名族有语言没文字，譬如:苗族。苗语基本一个不懂，当然，在天涯我是看文字，中国文字分简体和繁体，我个人认为繁体很好看，书法来说肯定以繁体为准，可该死的我们老师从小没教过繁体，故看各位内陆外同胞写的文章实在是头疼。查百度，翻新华字典，或许是因为文化的差异还是怎么着？很多语句联接不通，也经常用我们看不懂的所谓港语，台语语式，即使如此，还是忍不住看看版内各城市头版，当然也包括了香港台湾，你们说什么我是好奇去看看，看起累。不知是否有人和我同感呢？

千问 · 2021-1-7 11:01:10

读繁体还得专门查字典？不知道该怎么说楼主了

千问 · 2021-1-7 11:01:10

有很多途径我们会遇到繁体字，如读书、看报、看画展。看得多了，就自然而然认识了。

千问 · 2021-1-7 11:01:10

樓上說得對, 同樣都是中文字, 其實不難理解, 我也是在不知不覺得間學會閱讀簡體字。

千问 · 2021-1-7 11:01:10

试回复

千问 · 2021-1-7 11:01:10

@我只是一普通人时间：2014-08-14 10:08:00
　　樓上說得對, 同樣都是中文字, 其實不難理解, 我也是在不知不覺得間學會閱讀簡體字。
　　---------------
　　我真心覺得殘體字不可理喻。
　　

千问 · 2021-1-7 11:01:10

@我只是一普通人： 2014-08-14 10:43:52评论
　　平常心就好, 都只是一種溝通工具而己。
　　----------------
　　不合邏輯，明顯有礙溝通吧。

千问 · 2021-1-7 11:01:10

佩服你，c8曰5uo远wmcsi