帮忙翻译一段话（英译汉）

显示全部楼层 · 2010-9-3 10:40:52

David Turley pleaded guilty to 18 charges under section 55 of the Data Protection Act. He is yet to be sentenced. A second former employee,will enter his pleas in relation to his alleged role in the theft.

千问 · 2010-9-3 10:40:52

戴维特利承认了按“数据保护法”第55条对其指控的18项罪行。他尚未被判刑。第二个前员工也将因参与偷窥而被指控犯罪。

千问 · 2010-9-3 10:40:52

戴维.特雷被判触犯了《数据保护法》第55章里的共18项法规，如今他正等待宣判。另一名前员工，因涉嫌偷窥罪而被指控。

千问 · 2010-9-3 10:40:52

戴维·特利承认了按“数据保护法”第55条对其指控的18项罪行。他尚未被判刑。另外一个公司前雇员也由于被控参与此次盗窃，将进行审判的申辩阶段。

千问 · 2010-9-3 10:40:52

David Turley承认了数据保护法第55项条款下对他的18项指控，但是他还没有被最后宣判。另外一个前雇员将要进入自己的辩护阶段，辩护内容是有关他在这项盗窃案中的角色问题。

千问 · 2010-9-3 10:40:52

David Turley 被辩护认为有罪，触犯了数据保护法55款第18条，他将等待判决。之前第二个雇员也将作为盗窃从犯而牵连进他的辩护。