if you cant find your life please come see me live这是胡彦斌的歌,这句话从语法上来说是对的吗

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-11-28 04:19:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-28 04:19:07 | 显示全部楼层
ifyoucan\'tfindyourlifepleasecomeseemelive这是胡彦斌的歌,这句话从语法上来说是对的吗?答:所谓语法,说是人们根据语言习惯总结归纳的语言规律。如果这么说的人很多,大家都知道是什么意思,则不符合原来的语法规则的句子,也成为一种语言现象被语法学家所接受并作出解释。照理一个简单句只能有一个谓语动词(上句中的主句中应为come,后面的这个see要么是不定式tosee,要么用并列连词and将它们连起来组成并列谓语。后面的seesb.dosth.(seemelive)是合乎语法的。但不能据此就说这句话有语法错误,因为现代英语中已经将comesee,gosee作为语言规律编入语体系了。说它是一种口语说法,一种省略,就=cometosee=comeandsee再加上它是诗歌体,就更不受传统语法的约束了。象findyourlife,就是诗的语言,看不懂?那就是诗!
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-28 04:19:07 | 显示全部楼层
cometo/come,and赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-28 04:19:07 | 显示全部楼层
没问题赞同
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行