想佳人妆楼颙望误几回天际识归舟什么意思

显示全部楼层 · 2017-9-9 05:47:01

想佳人妆楼颙望误几回天际识归舟什么意思

千问 · 2017-9-9 05:47:01

想佳人妆楼颙望误几回天际识归舟译，想起佳人在妆楼上痴痴地等望着我，不知已有几回误认为我的归帆了。原文：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！作者，柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（10

千问 · 2017-9-9 05:47:01

遥想心爱的人一定盛装在楼台上深情的凝望，等待着郎君回来，好几次错把天边归来的船当成是心爱人的归船。--------译的不好，大概是这个样子。这是柳永的八声甘州。很美的一阙词。

千问 · 2017-9-9 05:47:01

想闺中的佳人正在妆楼凝望,有多少回错把远方驶来的船只当成了我的归舟! 此句出自柳永《八声甘州》。

想佳人妆楼颙望 误几回天际识归舟什么意思

想佳人妆楼颙望误几回天际识归舟什么意思