哪位大侠帮忙翻译一下这段电气专业的英语 英译汉

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-3-23 11:18:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
最好别用翻译软件。。。。翻了等于没翻
Symmetrical components, in addition to being a powerful analytical tool, is also conceptually useful. The symmetrical components themselves, which are obtained from a transformation of the ordinary line voltages and currents, are useful in their own right. Symmetrical components have become accepted as one way of describing the properties of many types of network elements such as transmission lines, motors and generators.
谢谢啦!!
注意是电气专业的英语 要是直接用软件翻译我就不用上这来了。。。。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-23 11:18:26 | 显示全部楼层
对称的组件,除了作为一种强大的分析工具,也是在概念上很有用。对称组件本身,它的解离转型的普通线电压和电流,是有用的在他们自己的权力。对称部件已经成为被接受为一种描述的性质对许多类型的网络元素如输电线路、电动机和发电机。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-23 11:18:26 | 显示全部楼层
对称部件,除了作为一种强有力的分析工具之外,也是一个很有用的概念。源自普通线电压和电流变换的对称部件本身也有着自己的用途。,现在,对称部件已经成为一种描述各种网络部件特性的一种手段,如输电线路、电动机和发电机等。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-3-23 11:18:26 | 显示全部楼层
除了作为一种强大的分析工具,对称分量法在概念上也很有用。对称分量法本身是对分析一般的线性电压电流转化而来,因此对它们控制很有用。对称分量法已经成为一种描述网络中许多类型元素(如输电线路、电动机和发电机)参数的方法。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行