翻译成现代文：1.人之体性之举动，唯其所自肆，而临政治人之方，固不素讲。 2.若夫正心修身，为国家天...

显示全部楼层 · 2011-3-23 19:33:24

翻译成现代文：1.人之体性之举动，唯其所自肆，而临政治人之方，固不素讲。
2.若夫正心修身，为国家天下之大务，则在其进之而已。
急需答案，谢谢

千问 · 2011-3-23 19:33:24

1:人的身体天性决定了他的行为好举动，就是按照自己的本能愿望活动，但是在治理者的角度看来，这样的行为是不值一提的2:如果你把心放正修身养性，去管理国家的大小事务，那国家就可以进步了

千问 · 2011-3-23 19:33:24

非抄袭粘贴，完全自己翻译1. 人的身体天性及举动，都是按照人的本能行动，但从治理政务者的角度来看，这种说法并不值得提倡。2. 如果你能把心思放正，增强自己的修养，再去管理国家大事，那国家肯定就会进步。

千问 · 2011-3-23 19:33:24

自然人的身体天性决定了他的行为好举动，就是按照自己的本能愿望活动，但是在治理者的角度看来，这样的行为是不值一提的。

千问 · 2011-3-23 19:33:24

1、自然人的身体天性决定了他的行为好举动，就是按照自己的本能愿望活动，但是在治理者的角度看来，这样的行为是不值一提的。2、我也不知道