望洞庭湖赠张丞相这首诗的内容

显示全部楼层 · 2011-3-24 20:33:58

望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵（hán）虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
诗歌译文仲夏八月的时节，洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天相接浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。想要渡船却没有船只，生在太平盛世，却闲居在家，因此感到羞愧。坐着看垂钓的人，只能白白地产生羡鱼之情了。

千问 · 2011-3-24 20:33:58

望洞庭湖赠张丞相
（唐）孟浩然
八月湖水平，涵①虚②混太清③。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济④无舟楫⑤，端居⑥耻圣明⑦。坐观垂钓者，徒⑧有羡鱼情。注释：① 涵：包容 ②虚：太空，空间。③清：指天空 ④济：渡 ⑤舟楫：指船只 ⑥端居：安居 ⑦圣明：太平盛世

千问 · 2011-3-24 20:33:58

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

千问 · 2011-3-24 20:33:58

望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵（hán）虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。