日语小问题

显示全部楼层 · 2011-3-23 23:57:54

1.社交ダンスをしている人たちもいたでしょ？
森さんは东京支社のひとたちにいろいろたすけてもらいました。
みんな明るい人たちでしょう？
这 3个句里的たち是什么意思？起什么作用吗？
2. 天気予报によると、れんきゅうはずっと晴れだそうです。
によると是什么意思？

千问 · 2011-3-23 23:57:54

1达たち表示们这里就是人们。男たち女たち男人们女人们。也有跳交际舞的人们吧？得到森先生和东京分公司的人们许多帮助。大家都是开朗的人吧。 2 によると表示根据什么什么。。。根据天气预报说的，连休好像一直都是晴天。

千问 · 2011-3-23 23:57:54

1 たち表示人们，其实这三句句子都不必特意加上たち，也可以表示人们了。2 によると表示根据的意思。据天气预报，连休期间一直是清朗的好天气。

千问 · 2011-3-23 23:57:54

1.たち就是中文里 "们" 的意思..2. によると是: 根据.....的意思..

千问 · 2011-3-23 23:57:54

1：就像我变成我们一样表示复数2：根据同学你标日抄错了点

日语 小问题