第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 懂日文的朋友帮我翻译下面图片中的日文，要准确哦！ ...

懂日文的朋友帮我翻译下面图片中的日文，要准确哦！

[复制链接]

11 |

2 | 2011-3-20 15:16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

お元気是健康也可以是保重的意思クリニック是诊所（临床学）

使用道具举报

千问 | 2011-3-20 15:16:22 | 显示全部楼层

第一行字义为健康第二行字义为诊所(即英文中的clinic)所以该图中日文的意思为:健康诊所

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 你好，我药流二十天了，不知是怎么回事小
2 我有一个妹妹，她有偷窃病，多次劝不听，
3 小孩子拉的粪有点像黏鼻子一样。是怎么了
4 痞满饮食指南
5 宝宝十个月了、只吃母乳会拉的稀，吃附食
6 痞满食谱
7 重度贫血应该多吃什么，在饮食上应注意什
8 胸闷喘不过气胸部有点痛是什么原因，
9 手上起了好多小水泡，特别痒
10 你好医生我左侧肋骨下和左下腹都疼痛，走
11 二个月宝宝眼睛往下翻还上下动
12 你好，请问三岁半的宝宝拉肚子三天了，怎
13 重庆黄褐斑治疗费用
14 病情描述:我父亲得的是胃癌，做化疗前两次没有反应，可是做
15 痞满饮食治疗
16 我家女儿5周岁了有佝偻病请问怎么治疗，
17 成都在哪里治疗性病
18 左胸口疼痛，呼吸时还隐隐作痛！
19 痞满饮食疗法
20 帮我看下这是不是白癫风
21 痞满饮食禁忌
22 尿酸盐结晶尿，我想请问一下，婴儿晨尿尿
23 网上预约金交了30元，使用了1元还有2
24 你好，我前三天发现包皮痒痒红肿，今天发
25 右脚踝关节扭伤，刚开始只是关节处肿胀随
26 肠胃型病毒感染拉肚一天好几次
27 我已70多岁
28 自然回奶九天乳房硬硬的疼是奶回的慢吗？
29 早博怎么治疗室性房性
30 额头和颈部大量出汉，有缺氧的症状，血压
31 患面神经炎基本痊愈，但是感觉病测脸比健
32 产后身体发凉出虚汗，现在产后26天了！怎
33 小肠肿瘤吃什么水果好
34 我的儿子今年十岁了，咬指甲都有好多年了
35 孕34周，一直喜欢左侧睡觉，昨天下午开
36 请问我父亲因突发脑溢血已瘫痪2年了，就
37 眼睛分泌物增多黄白色
38 小肠肿瘤能吃西瓜吗
39 二个月内没有同房为什么月经延迟十天还没
40 我做超声胃镜十2指肠降部一粘麼下隆起大
41 3个月的宝宝，之前喂的母乳，3天前给他
42 多年患高血压，现不想吃药了，绎心脏有影
43 吃紧急避孕药4-5天后发现乳头变大胀痛
44 小肠肿瘤能喝牛奶吗
45 咳嗽一直喝水能好了吗？
46 医生你好，我用早早孕试纸检测4次都显示
47 阴道良性肿瘤饮食治疗
48 前几天刚染头发的，现在准备怀孕，有影响吗
49 为什么我发出声音会沙哑，喉咙也不疼，咳
50 成都治疗失眠要多少钱
51 打电话的时候，突然把梦到的话说出来了了
52 阴道良性肿瘤饮食疗法
53 请问刚出生八天的婴儿脐带怎么还不掉
54 瘰疬不能吃什么
55 不知情的情况下得了尖锐湿疣、男友会被传
56 我女儿生下有5天老爱喝水怎么回事
57 阴道良性肿瘤饮食禁忌
58 各位医师您好:请各位名医帮帮我解答我的
59 鼻子闻不到味道了，大约一个月了
60 阴道良性肿瘤饮食方案
61 女儿**岁，患阴道炎，有异味好几年了，
62 瘰疬能吃鱼吗
63 怀孕三个多月患卵巢囊肿9公分大。做穿刺
64 白带较多色黄质稠，阴道口痒，小腹有点坠
65 小肠肿瘤食谱大全小肠肿瘤食谱大全
66 成都专治梦游症
67 阴道癌不能吃什么
68 我是一名初中生，在跑完600米后，曾一
69 化验单泡病毒高了有事吗
70 泉州治疗外阴炎去哪好
71 成都中医偏头疼
72 脖子上天气热长了痱子怎么办
73 阴道癌能吃鱼吗
74 女性解脲支原体阳性〉10E4是什么意思
75 您好我以前吃过避孕药月经不调每次来都是
76 你好，我大腿被打肿了，外面一圈发紫青了
77 瘰疬能吃什么水果
78 右眼球有血丝用什么眼药水好？
79 你好我的18三体风险度1%3500唐氏
80 宫颈长偏能不能怀孕，是长左边一点，该怎
81 您好名医：小狗咬了没出血打完了血清和狂
82 我想问下做了宫颈切手术好久可以怀孕
83 近两周，牙齿遇冷热酸咸疼痛。用了两天甲
84 阴道癌能吃什么水果
85 26号吃的避孕药，这几天都有些出血，下
86 最近一个月早上起来眼睛发涩，有浮肿现象
87 我拉肚子了，可不可以不吃药的治疗好
88 小肠肿瘤饮食指南