这句日文什么意思呀？

显示全部楼层 · 2011-3-21 00:50:03

自分のやれることで良いんだ。谁かがエライとか駄目だとかそんなのない。何をやったからエライのではなく?どんな自分でいられるかが大切なんだ。

千问 · 2011-3-21 00:50:03

做自己能做的事。并不是说谁做了什么就了不起或者谁没用。不是因为做了某事而了不起，而是你做了怎么样的自己才是最重要的。

千问 · 2011-3-21 00:50:03

自己来做是最好的。没有谁是伟大的或者是废物的。自己做并不是伟大，而是要做怎样的自己才是最重要的。

千问 · 2011-3-21 00:50:03

能自己去做就行。无论谁说是行还是不行。并不是由于做了什么才行，重要的是，什么是自己所做的。

千问 · 2011-3-21 00:50:03

我可以自己做更好。没办法不喜欢别人还是Erai。 Erai而不是你做了什么，我对自己有什么重要，他们会如何。

千问 · 2011-3-21 00:50:03

自己能做的好。谁了不起啦不行啦那样的。做什么,开始了不起的,而是你才会很重要的