一个女性朋友给我一当兵的朋友留言的这句话，有人能告诉我她这是什么意思吗？

显示全部楼层 · 2010-9-4 18:44:17

原话是：小雪连连，人尔相依。独孤不独，退去弹衣。您若无心，人云亦（异）云，宰相多心，知己告辞；佳人多言。

千问 · 2010-9-4 18:44:17

当你孤单你会想起谁小雪连连——当（上面的是倒过来的“小”，下面是“雪”下半部）人尔相依——你（人＋尔＝你）独孤不独——孤退去弹衣——单您若无心——你人云亦（异）云——会（人＋云＝会）宰相有心——想（相＋心＝想）知己告辞——起（告别就是“走”，走＋己＝起）佳人多言——谁（左边是“言”，右边像“佳”）

千问 · 2010-9-4 18:44:17

解识幽人意你真是太有才了。