这段日语如何翻译

显示全部楼层 · 2010-9-5 16:34:30

指轮绝対あげるから、待っててって
ゆってくれたあなたの优しさが大好きです。
あなたが日本に来るまで、ずっと待っています。
浮気、绝対にしないでね???。
早く贵方に会いたいです。ずっと一绪に居てください。
我就是不知道那个ゆってくれた是什么

千问 · 2010-9-5 16:34:30

绝对会给你戒指的，等着我啊ゆってくれた不知道是什么你的温柔，我最喜欢。我会一直等你来到日本的绝对不要花心啊想早一点见到你，请和我永远在一起转换成汉字有结ってくれた跟我交合的？好黄。。。揺ってくれた莫名其妙啊行ってくれた可以解释为替我去都不是很通顺啊

千问 · 2010-9-5 16:34:30

戒指绝对给你的，请再等一等。我最喜欢了，你的温柔。我会一直等你，直到你到日本来。绝对不要花心呐???好想早一点见到你。和你一直在一起。

千问 · 2010-9-5 16:34:30

指轮绝対あげるから、待っててってゆってくれたあなたの优しさが大好きです。指轮绝対あげるから、待っててって言ってくれたあなたの优しさが大好きです。

千问 · 2010-9-5 16:34:30

我给你轮绝点，并采取等待你一定会喜欢的女演员谁缓慢。来日本之前，你在等待了很长时间。事，我不绝対。贵方我想很快看到。请留在一个长绪方。