设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
爱莲说的翻译
返回列表
发新帖
爱莲说的翻译
[复制链接]
11
|
5
|
2010-9-15 20:08:42
|
显示全部楼层
|
阅读模式
编辑本段]原文爱莲说⑴ (北宋)周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃【2】。晋陶渊明独爱菊【3】。自李唐来,世人盛爱牡丹【4】。予独爱莲之出淤泥【5】而不染【6】,濯清涟而不妖【7】,中通【8】外直【9】,不蔓不枝【10】,香远益清【11】,亭亭净植【12】,可远观而不可亵玩【13】焉。予谓菊,花之隐逸【14】者也;牡丹,花之富贵者也【15】;莲,花之君子【16】者也。噫【17】!菊之爱【18】,陶后鲜有闻【19】。莲之爱,同予者何人【20】?牡丹之爱,宜乎【21】众【22】矣!【23】[编辑本段]注释周敦颐像【1】爱莲说:选自《周元公集》、《周濂溪集》。周敦颐著有《太极图说》《通书》等“说”。说:是古代
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-9-15 20:08:42
|
显示全部楼层
《爱莲说》
译文:
水中和陆地上各种草树木的花,值得喜爱的很多。东晋的陶渊明唯独喜爱菊花。自李氏唐朝以来,世人很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花因为它从淤泥里长出来却不被沾染,在清水里洗涤过,而不显得妖媚,它的茎中空外直,不生枝蔓,不长枝节,香气传得很远,(使人觉得)越发清幽,笔挺而洁净地
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-9-15 20:08:42
|
显示全部楼层
译文]:水上地上各种草和木的花,可爱的是很多的。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来,世上的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。 我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-9-15 20:08:42
|
显示全部楼层
爱莲说 〔宋〕周敦颐
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之 爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣! ——选
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-9-15 20:08:42
|
显示全部楼层
水中和陆地上各种草树木的花,值得喜爱的很多。东晋的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花(因为它)从淤泥里长出来却不被沾染,在清水里洗涤过,但是并不显得妖媚,它的茎中空外直,不缠生藤蔓,不旁出冗枝,香气传得很远,(使人觉得)越发清幽,笔挺而洁净地立在那里,可以在远处观赏,却不能靠近它玩弄啊。 我认为菊,是花中的隐士;牡丹,是花
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
做过根管治疗的牙能做种植牙吗
2
种植牙几天消肿
3
人工种植牙齿要多少钱
4
种植牙很痛怎么办
5
手臂吸脂多久开始变细多久可以不用穿瘦身衣
6
自体脂肪填充眼窝多久开始吸收
7
种植牙包括手术费吗
8
血压多少可以种植牙
9
种植牙后多久可以喂奶
10
种植牙是能自己长出来吗以后
11
腹部吸脂多少钱一次
12
后糟牙能种植吗
13
南宁做种植牙多少钱一颗
14
种植牙漱口水要用几天
15
大腿吸脂术后可以泡脚吗
16
华西做一颗种植牙多少钱
17
吸脂后会不会反弹
18
种植牙什么情况下需要骨粉
19
种种植牙齿术后可以抽烟吗
20
二氧化锆全瓷牙是种植牙吗
21
牙齿拔了之后多久可以种植牙
22
种植牙齿失败怎么办
23
种植牙齿一般需要多少费用
24
大腿吸脂半个月了为什么大腿还是胖?
25
种植牙全瓷和烤瓷的区别
26
种植牙的效果和价格
27
牙齿坏了拔掉可以马上种植吗
28
人工种植牙费用是多少
29
做种植牙要多少钱一颗天津市中幸口腔
30
大腿手臂吸脂多少钱
31
做种植牙老了牙掉了怎么办呀
32
华西做种植牙多少钱一颗
33
种植牙热敷冷敷的区别
34
自体脂肪丰胸两个月了还会吸收吗
35
种植牙大牙多少钱
36
种植牙都可以种吗
37
种植牙的最后一步以后多久可以正常吃东西
38
腰腹吸脂要24小时穿多久
39
种植牙期间喝了酒怎么办
40
种植普通牙要多少钱?
41
种植牙取模需要多长时间
42
种植牙要缝线吗
43
种植全口牙多少钱一颗
44
重庆牙齿种植哪里好
45
面部吸脂后不可以吃什么
46
种植牙松动快掉了怎么办什么原因
47
种植牙打什么消炎针好
48
种植一口牙多少钱一颗
49
富贵包吸脂手术多少钱
50
拔掉的牙齿要种植回去吗
51
面部吸脂黄金微雕多久才能看到脸小了
52
种植牙去哪里做靠谱
53
种植牙经常松动的原因
54
种植牙是拔牙种植同时吗
55
广大口腔种植牙好不好
56
拔牙一年了还可以种植牙吗
57
种植牙后一支烟都不能抽吗
58
种植牙后吸烟有什么害处
59
拔牙种植多少钱一颗
60
康盛亲水种植牙多少钱
61
手臂吸脂多久恢复紧致
62
种植牙人工骨粉会被身体吸收吗
63
种植牙敷冰袋需要多长时间
64
种植牙多少钱一颗合适
65
西安满口种植牙要多少钱
66
种植牙齿有质保吗
67
做了种植牙后还可以矫正牙齿吗
68
种植牙哪里做的好选天津中幸
69
种植牙根一个月可以吃辣吗
70
种植牙肿几天消肿
71
上海种植牙哪里价格最低
72
面部吸脂可以和线雕一起做吗
73
奥齿泰种植牙收费多少
74
种植牙几天能恢复
75
种植虎牙要多少钱
76
种植牙需要缝针吗
77
腰腹吸脂多久恢复好
78
种植牙会伤到神经吗
79
吸小腿脂肪对身体有害吗
80
种植牙术后几天可涮牙
81
种植门牙多少钱?
82
种植牙什么时候有牙齿
83
西安哪里种植牙最好
84
种植牙会引起头痛吗
85
半口牙种植多长时间
86
种植牙还会掉吗?
87
种植牙两千一颗靠谱吗
88
打桩做牙冠算是种植吗
89
种植牙术后多久可以吃辣椒
90
种植牙刚种完要注意什么多久才能固定
91
种植牙齿后肿了怎么办
92
北京种植牙大概需要多少费用
93
腰腹环吸抽脂需要多少钱
94
牙种植护士做什么
95
上牙植入骨粉后多久可以种植牙