请帮我翻译成英语谢谢~

显示全部楼层 · 2010-9-7 11:54:19

紧急求助!
我收到一张来自德国的明信片大致编号为：
署名为Betty，由于对方的ID无法识别
我无法进行明信片登记
请Betty速联系本人谢谢

千问 · 2010-9-7 11:54:19

I received a postcard from German, the serial number is... and the name signed on it is Betty.Since the ID could not be identified, we could not register the postcard. Could you please ask Betty to contact me with this? Thanks.

千问 · 2010-9-7 11:54:19

I received a postcard from Germany generally numbered:Branding for Betty, due to the other side of the ID is not recognizedI cannot register for postcardsPlease contact me th

请帮我翻译成英语 谢谢~

请帮我翻译成英语谢谢~