美剧无英文字幕怎么办

显示全部楼层 · 2010-9-8 18:35:40

我想通过看美剧练习英语，可是很多美剧都没有英文字幕，这样我就不知道他们说了什么。是不是要先下载视频，然后再单独下载字幕文件，然后在播放的时候把他们放到一起？请问到底应该怎么做？越详细越好，谢谢大虾

千问 · 2010-9-8 18:35:40

下载字幕文件,存到与视频文件相同的一个文件夹里,如 E:\美剧然后如果字幕文字和视频的名字不同的话,复制视频的文件名,复制给字幕.比如: lie to me0101.rmvb字幕文件名就是 lie to me0101.srt然后用暴风影音或者什么软件播放,自动载入字幕.或者你在播放软件里手动载入字幕也可.

千问 · 2010-9-8 18:35:40

先下载视频，然后去下视频，然后去搜字幕（射手网的比较全，网址：shooter.cn，直接输入剧名就可以，然后看哪个字幕里是有英文的，然后下那个文件）。播放的时候点右键选加载字幕（暴风影音都有这个功能），再选你下好的文件就行了。字幕文件一般解压缩之后会有几个文件，随便选一个，能对上就可以了。

千问 · 2010-9-8 18:35:40

下载片源，到射手王下载独立字幕。大部分的美剧都会有原英文字幕上载，或者下载伊甸园的字幕包，里面都会包括有英文字幕

千问 · 2010-9-8 18:35:40

you can download some movies that contain the subtitles. actually, there are so manny movies with both English and Chinese subtitles. Good luck to you!