本人在找工作,急需一份日语自我介绍,请日语高手帮忙翻译,谢谢!

显示全部楼层 · 2010-9-9 15:34:18

我在一家企业做MPC,主要负责物料的预算、请购及确保生产正常。然后在一家企业做成本助理，隶属财务部门。我很喜欢我的两份工作,我从中学到了很多东西。如怎样和别人沟通，怎样去解诀遇到工作上的困难等等。我最擅长数据库的处理；
我的兴趣爱好是读书，旅游和语言学习。我性格开朗，稳重，能挑战工作压力，擅长与人沟通，并具备很好的团队合作精神。
以上，谢谢！

千问 · 2010-9-9 15:34:18

向日企投简历都是要有固定市贩的简历格式的,建议你在网上搜搜,然后,所谓简历就是很简单的个人资历联系方式住址等等,企业看到你简历后,对你有兴趣了会联系你面试,所有的问题都在面试时直接和你谈,所以,你连简历都写不了的话,我建议你还是用中文写,我招人的时候,如果看到日文的简历但是来面试的本人日语能力实在不怎么样的话,我会怀疑整个简历的真实性,这是很要命的问题.所以,你最好还是递中文简历,但是在附属技能那里可以填写能进行一般日语会话等等.