帮我翻译下这段英文

显示全部楼层 · 2010-9-12 21:02:05

The time passed in a flash of light.

I vividly recall what happened in the last few hours,

but when I finallyconcentrated, it was already ...
最好能读的通

千问 · 2010-9-12 21:02:05

时间一眨眼的功夫就过去了，我努力的回想着过去几小时发生了些什么，但当我最后理清楚，它已经。。

千问 · 2010-9-12 21:02:05

时间转瞬即逝，我努力的回想着最近几个小时发生的事情，但是当我集中精力去想时，才发现它已经......

千问 · 2010-9-12 21:02:05

时间一闪而逝，我尽力回忆过去几小时发生的事，当我集中注意时，它已经…

千问 · 2010-9-12 21:02:05

时光飞逝4小时前发生的事历历在目但是当我最后回过神的时候，已经。。。

千问 · 2010-9-12 21:02:05

时间转瞬即逝我努力回忆刚才几个小时内发生的一切但等我定下神来，它已经......