设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
他什么意思阿?
返回列表
发新帖
他什么意思阿?
[复制链接]
11
|
4
|
2011-11-30 02:13:34
|
显示全部楼层
|
阅读模式
他问我你现在是生病了吗?我说是的,你现在要来看我吗?他给我回的是:Hahaifyouaresayingdotseeme.Thatisok.Iwillseeyouwhenyoulike.后来我就说,其实我和你开玩笑的,我的身体没事别担心.他又和我说:Haha.youaresmartgirl.thatisgood.ilikethat.他什么意思阿?(英文我看得懂,我不是求翻译,只是不理解一个外国人,这么说的含义??)
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-11-30 02:13:34
|
显示全部楼层
歇了吧,孩子,他不是外国人,这明显的Chinglish...追问他是...我们都认识很久了...经常一起吃饭...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-11-30 02:13:34
|
显示全部楼层
......好吧我败了,这一句句无视语法的句子,难不成是不讲英语的外国人?俄罗斯的?葡萄牙的?非洲的?
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-11-30 02:13:34
|
显示全部楼层
德国的..难道他说的都是中国式英语?
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-11-30 02:13:34
|
显示全部楼层
恩,是的。比如youaresmartgirl,应该是youareasmartgirl.英语语法要求在可数名词前面必须有冠词
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
圣导师2W7点,如何加最强PK点,用什么技能,求高手指点
2
一只羊一天要吃多少草才饱,吃多了会撑死吗?
3
去 amzna 买衣服是不是高档质量低价格啊?女士牛仔裤是什么价位的?
4
介绍工程给施工队时,怎样确保能拿到介绍费
5
剑侠世界 真情回馈礼包
6
银行账户里有钱为什么税务局扣税扣不了
7
不超频,CPU选哪个好?E3V2,还是I5?I5给个型号,带760的,玩单机游戏看视频
8
细细身体长又长,背后背着四面旗,斗大的眼睛望前方,专除害虫有益处打一昆虫 细细身
9
鹰牌、法恩莎是属于什么档次的卫浴
10
系统切换的方式是什么
11
我新买的联想笔记本总掉电是怎么回事
12
有朋自远方来,不亦说乎。出自谁之口
13
问道新区,大概充1000能玩到什么样的号?火法。道行不用太高的
14
flash怎么制做下雪场景啊?
15
Foxit Phantom企业版的zh_cn.xml语言包应该放在哪个目录?
16
定金应该交全款的百分之多少?
17
求QQ飞车情侣名 越个性越好 越另类越好 可以有符号 也可以没有 可以带点小黄 或者有含义的 O(∩_∩)O谢谢
18
真的存在时光穿梭机吗?
19
梦见自己耳朵出血了怎么回事
20
求阴影部分周长!如图
21
我家CF出现一个严重的问题求完解
22
上海大众汽车昊锐1.8T正时怎么对
23
屏幕分辨率问题
24
MEDIR PLAYER是什么意思啊
25
汽车顶棚布用什么胶粘
26
《年度汽车评选》这个节目如何
27
我的电脑最近玩游戏变卡了,Nvidia GeForce GT 555M/635M ( 1808 MB / 华硕 )
28
C 学到什么程度再学C ? C 学到什么程度再学C 呢?这两种一样么?有必要学吗?
29
皮鞋面被鞋带压出了印子怎么办?
30
国外服装设计大学排名
31
温州最便宜的石膏吊顶多少钱?哪儿有?
32
给我取个英文名字?
33
名著鬼谷子讲的是什么
34
《卖酒者传》翻译中“他后面的方术之士判定会死的从第八个人算起,都如期死了”从哪句话翻译过来的来的?
35
“如果说生命是一杯咖啡,那么时间则是一块方糖,调味着人生”的排比句
36
家里装修装哪个牌子的集成吊顶比较好?
37
暴风影音不能查询影片了
38
养龙鱼怎样换水
39
我是专科生,想要报考一个本科或者直接上在职研究生,哪一个比较好啊
40
秦皇岛最好的 专科 学校,我理科生考了364,能上哪个?
41
往澄清石灰水中滴入少量碳酸氢钠溶液,此反应的离子化学式是?
42
神舟A460P-i5GD3,装上系统后无法启动独立显卡,详细请看补充。
43
王冬使用海神三叉戟
44
从长沙回西华怎么坐车呀?
45
白色纯棉衣服穿过后长时间没洗变黄了,请问发黄的地方还能否洗的干净啊?
46
7龙珠第5部全集国语
47
结合实际谈谈制定个人学习计划需要考虑哪些问题
48
c#二次开发回调函数问题
49
求非主流动态图。
50
labview采集图像:用图像采集卡;直接使用USB采集,哪种好??
51
冒险岛黑龙宠物还流行么
52
在职研究生问题,工程硕士
53
官窑和里水哪里有羽毛球馆?
54
2013年高考二本补录的问题
55
This book,belong,you,does,to(连词成句)
56
怎么辨别高线是那个钢铁厂出品啊(在没有标牌的时候)
57
龙小波名字幸运号码
58
推荐一款5000左右的游戏本
59
什么“道”悬在人的头上?
60
你最后找到了湖北省人力资源市场吗?请问在哪里?
61
《声声慢》李清照的,其表达情感的手法是什么
62
命运石之门 第一条短信到底是怎么改变世界线的- -
63
奶奶七十大寿家人推选你当代表发言你会说些什么?
64
关于颁奖词的各种题型?
65
用“之所以”、“是”、“更是”造句。
66
淘宝上店铺里 300多的耐克鞋真不真
67
2013年理论考试完了下一项是什么
68
我想买iphone4s,3700能买到么?苹果和三星哪一个更好?
69
四川理科上西华师范大学
70
一言难尽接龙连续接十个怎么接
71
葡萄酒怎样保存
72
怎么才能让狗狗不乱摇尾巴
73
怎样成为一个高级JAVA工程师?在福州高级软件开发工程师待遇怎么样?
74
什么是武当龙行剑
75
android4.0可以改源码,不root,如何做到禁止程序开机自启动
76
冒险岛中忘却几的图经验高些?
77
qq宠物社区的皇家战棋徽章兑奖套装是永久的么、
78
武汉常青花园里的邮局在哪个地方?
79
沈阳20中在具体什么位置?
80
说话"太年青", 怎样才能变的"绘声绘色".
81
dnf男法魔攻是否可堆上万?具体说说装备吧,如果没上万的,也说说吧- -!
82
你认为姜维为阿斗死而后已值吗?
83
福州到九江有动车吗?
84
移动卡注销后剩余话费可以转到外市吗
85
目前市面上单机袋式除尘器的价格?新人求指导,请问需要考虑哪些因素!
86
哪些材料能达到铜溶点
87
建设银行存钱多少百元起有手续费
88
我还能挽回么?
89
家庭医疗云平台是什么?
90
求桐庐一日游攻略啊
91
冒泡社区仙剑问情蜀山怎么加点
92
甜蒜的淹制方法
93
我姓何想给孩子起个名.我大儿子叫何嘉轩,老二马上生了不知道起什么名字好.要求前面必须是何嘉....
94
夏天一天中什么时间段洗头好?
95
swishmax4 导出为SWF时没有声音
96
空调机排出的水能用来浇菜地吗
97
怎样填政治面貌
98
不吃肉的人肝有问题吗?
99
想养一只泰迪犬,喜欢抱狗狗,不知狗狗受得了吗?
100
困难补助申请怎么写 我先说下家里的情况吧