帮我翻译一篇自我介绍的英文短文

显示全部楼层 · 2010-9-15 13:36:40

哪位好心人帮我翻译一下啊，语法什么差不多就可以了，意思不要差太多，原文是：
我的名字叫做柯光宇，我朋友都比较喜欢叫我阿珂，因为比较顺口，而且好记。我来自现代中学。我很高兴能和大家在一起共同度过三年美好的时光，我也很高兴能成为其中的一份子。我希望我的到来能给大家带来快乐，我比较喜欢交朋友，希望大家能和我相处的愉快。

千问 · 2010-9-15 13:36:40

My name is Ke Guangyu, my friends prefer to call me Ake, it is more easy to read, and easy to remember. I come from secondary modern schools. I am very pleased and we spent three years with the shared good times, and I am happy to be part of. I hope my coming could bring happiness, I prefer to make friends, and I hope we can get

千问 · 2010-9-15 13:36:40

My name is Guang Yu Ke, but my friends call me A Ke because it is easy to say and remember. I came from Xian Dai (现代是学校的名字没错吧) high school. I look forward to spending three enjoyab

千问 · 2010-9-15 13:36:40

可以这样说：hello everyone,my name is Ke GUangyu,and you can call me A ke ,just like my friends always do.because it's read smoothly and easy to remember.i'm from Xian DAi middle schoo

千问 · 2010-9-15 13:36:40

My name is Ke Guangyu,my friends always call me Ayu,as it's smooth to read and easy to remenber.I come from Modern Middle School.It's a great pleasure for me to spend happy life wi

千问 · 2010-9-15 13:36:40

My name is Guangyu Ke.My friends like to call me a-ke because it is easy to be called and remembered.I come from Xiandai middle school.I'm very glad that I stay with you for three