请哪位高人，帮忙将下面的一小段文字译成英文的？

显示全部楼层 · 2010-9-16 22:01:23

该文对当今社会计算机网络安全存在的问题进行了深入探讨，网络信息的飞速发展给人类社会带来巨大的推动与冲击,同时也产生了网络系统安全问题。计算机网络的安全问题越来越受到人们的重视，本文简要的分析了计算机网络存在的安全隐患，并探讨了计算机网络的几种安全防范措施。总的来说，网络安全不仅仅是技术问题，同时也是一个安全管理问题。
简析当今社会计算机网络安全及应对方法
这句也顺便译成英文的，谢谢了

千问 · 2010-9-16 22:01:23

In this paper the current social security problems of computer network is discussed, and the rapid development of network information to the human society and the enormous impact, also produce the network security system. The computer network security problems, this paper analyses the computer network security risks exist, and d

千问 · 2010-9-16 22:01:23

In this paper the current social security problems of computer network is discussed, and the rapid development of network information to the human society and the enormous impact,

千问 · 2010-9-16 22:01:23

In this paper, computer network security in today's social problems existing in-depth discussions, the rapid development of network information to the promotion of human society an