求日文翻译!!~~~漫画中的!~~ 帮帮忙吧!!~

显示全部楼层 · 2010-9-17 21:05:27

1.300年ももてば人间にしては上出来といったところだるうな
2..千年もたてば奴らも充分に増え、大陆中に広まったんじゃないか
3.今アロウン様がお考えになっている最悪の事态が的中していると思われます
4.……なんて时に……目覚めねばならなかったんだ
5.意気込みだけもらっとく
6.ぶげら！
感谢感谢啊!!!!!

千问 · 2010-9-17 21:05:27

1 . 300年的人也都是等地方。赞死~
2 . .千年没趣充分也增加了,那些大证传遍了吗
3 .我想现在アロウン变成了最糟糕的情况,果然成真的态势
4 .……之类的时候……居然因为这样醒来了
5 .虚张声势给你
6 .我们玩着!